DER TEEWEG IM JUNI / JULILIEBE FREUNDE DES TEEWEGES !Im Juni beginnt die Regenzeit - Tsuyu . Die Kanji für Tsuju, die Regenzeit bedeuten wörtlich 'Pflaumenregen'. Ume, die Pflaumen, eigentlich eine Aprikosenart, werden jetzt reif. Allerdings werden sie nie ganz vollreif. Sie sitzen so locker an ihrem Stängel, dass sie bei einem heftigen Regenschauer zu Boden fallen und dröhnen wie ein schwerer Regen. Das Geräusch, das sie dabei verursachen, wird in Japan als sehr poetisch empfunden. Weil die Ume eine sehr heilsame Wirkung hat, freut man sich darauf, sie ernten zu können, und so ist ihr Plumpsen auf den Boden ein sehr erfreuliches Geräusch. Auf dem Land legt man die Ume in Alkohol ein und trinkt den Extrakt, um den Magen und den Kreislauf in dieser schwülen Zeit zu stärken. In Salzlake eingelegt und mit Shizo-Blättern gefärbt gehört die Ume zu den wichtigen Nahrungsmitteln, die der Gesundheit sehr förderlich sind. Ganz früh am Morgen mit etwas Tee zu sich genommen, stärkt sie nicht nur den Magen, sondern auch die Gelenke und schützt vor Rheumatismus - sehr wichtig in dieser feuchten Zeit.Der Regen in diesem Monat heißt Samidare, wörtlich eigentlich Go-Gatsu-ame, der Regen des fünften Monats. Nach dem alten Mondkalender fiel die Regenzeit noch in den fünften Monat, heute etwa in die Zeit Juni / Juli. Daher heißt der Regen noch nach dem alten Mondkalender Go-gatsu-ame, gelesen als Samidare. Der alte Name für den Juni ist "wasserloser Monat". Der sechste Monat des Mondkalenders isat eigentlich eher Ende Juni / Anfang Juli. Hier hört der Regen auf und die trockene, heiße Zeit beginnt. Also besteht noch Hoffnung! Deshalb werden wir im Juli in der Hoffnung auf gutes Wetter wieder einige Aktivitäten anbieten.
Termine im Juni und Juli
Vorschau SeptemberVom 21. bis 24. September findet ein Seminar in Oberrüsselbach statt.Wir lesen ausgewählte Texte aus den Upanishads. Rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich! Es stehen nur wenige Plätze zur Verfügung.
Ihr Team vom japanischen Teehaus Myoshin An in Oberrüsselbach
Gerhardt Staufenbiel (Urasenke Teezeremonie Lehrer |